Hola Amigos(as)Siempre me ha gustado compartir mis pequeños logros en la astronomia de Aficionado, como mucho de ustedes lo hacen tambien.
En esta ocasion es un orgullo avisarles que he puesto mi "grano de arena" en la AAVSO (ademas de mis estimaciones de variables que he enviado) al traducir el articulo que escribriera en Ingles el Astronomo Alfredo Pereira, de Cabo de Roca, en Portugal , descubridor de la Nova V597 Puppis.
Esto fue realizado a peticion de mi gran amigo el Dr Jaime Garcia, actual Primer Vicepresidente de la AAVSO quien amablemente me solicito dicha traduccion (compartiendo credito con el mismo y Marcelo Garcia de Buenos Aires Argentina).
Agradesco a Jaime su confianza y seguire trabajando con el para la AAVSO y la pagina del Mensajero de los Astros que tan atinadamente dirige como Editor.
Gracias a todos ellos.
la liga web de la AAVSO son dos:
http://www.aavso.org/news/v597puppis.shtml
http://www.aavso.org/news/v597puppis_sp.shtml
En el Mensajero de los Astros:
http://www.cielosur.com/mensajero/notas/0044.php
saludos
:-)
dr s aguirre
Mexico.
Miembro de la AAVSO.
