Seiichi Yoshida': Reporte del dia 27 Oct. 2007.

Estimados amigos.

Les envio reporte (traducido por un servidor) de la observacion que el dia de hoy
27 de Octubre del 2007 ha realizado el Astronomo Japones el Sr Seiichi Yoshida .

Texto en Español:


"He observado al 17P/Holmes el dia 27 de Octubre desde el rio Tsurumi en la Ciudad de Yokohama City, Kanagawa, Japon.

El Tifon (Huaracan aqui en America) ha pasado, y ahora podremos tener mejores noches cuando el clima lo permita. La noche es clara y las estrellas son visibles, a pesar de la Luna Llena. Pude encontrar al cometa 17P/Holmes desde la noche que tuvo su "estallido" .



17P/Holmes
2.7 mag Dia. 3.5' DC D2 (10x66 monocular 10x)
2.5 mag DC 9 (simple vista) .

El Cometa 17P/Holmes aparece mas como una estrella a simple vista.
Esta mas anaranjado ahora. Y evidentemente mas brillante que el 24 de Octubre. Pude reconocer primero el cometa antes de reconocer la Constelacion de Perseo.

Usando un Monocular 10x66, inmediatamente lo vi como un objeto redondo, extraño y de forma de una "bola". como una nebulosa planetaria o una estrella "fuera de foco".

Ahora no es tan definido, aunque su apariencia fue completamente estelar y muy definido el 24 de Octubre. El Color es similar a Jupiter o Saturno.
Pero el borde del cometa es mucho mas borroso que los planetas. No tiene aspecto de Planeta."""" "


Hasta aqui la traduccion,
importantisimo tener de primera mano las observaciones de un conocer de cometas como es el Sr Seiichi..
Es motivante para un servidor, ver que su observacion coincide mucho con mis observaciones e incluso mi estimacion de magnitud es la misma. solo difiere en el color... pero en fin los ojos son diferentes para cada quien!!
saludos

dr s aguirre
Mexico